В днепровском доме искусств открылась выставка картин. Она - к 100-летию возрождения украинской государственности и Дню Украинского казачества.
В экспозиции - более 90 портретов выдающихся украинских деятелей эпохи казачества.Выставка картин «Дух козацький в мені живе» открылась в днепровском доме искусств, что на Философской, 23.
Это частная коллекция председателя общественной организации «Казацкое наследие» Виталия Мирончука. Сами же работы - художника Николая Фишера. Художник вдохновлялся образами из научной литературы.
В экспозиции - портреты более 90 украинских деятелей эпохи казачества. Их рисовали 2,5 года. Есть картины на холсте, есть на картоне.
Иван Сулима - «любимец» коллекционера Виталия Мирончука.
На открытии выставки - людно. Увидеть портреты выдающихся казаков можно в течение месяца.
Днепровский дом искусств работает с понедельника по пятницу, с 10.00 до 18.00.
1) Не "казачьих", а казацких (даже правильнее было бы козацких - как точная калька с украинского - но это еще не скоро зафиксируют в словаре как норму). "Казачьих" - грубая стилистическая ошибка. Т.к. это слово имеет четкую стилистическую и семасиологическу привязку к российскому казачеству. Применительно к украинским козакам (ну ладно, казакам) даже в советской литературе употреблялось "казацкий". Сомневаюсь, что в релизе обладминистрации был такой заголовок. В любом случае - релиз явно был на украинском языке, и автопереводчик превратил "козацькі" в "казачьи". А редакторам - плевать.
2) "Казачьи картины"? Серьезно? Т.е., написанные казаками? Вы вообще текст читаете, прежде чем прицепить к нему заголовок? Ответить | С цитатой