15.07.2008

Кинопрокатчикам запретили работать без украинского языка

newsland.ru

Киевский апелляционный хозяйственный суд обязал субъектов кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения дублировать или субтитрировать все иностранные фильмы на украинском языке.

Об этом сказано в сообщении пресс-службы Генпрокуратуры.

"При вмешательстве Генеральной прокуратуры Украины приведено в соответствие к решению Конституционного суда Украины от 20 декабря 2007 года Положение о государственном удостоверении на право распространения и демонстрирования иностранных фильмов", - говорится в нем.

Так, Высший административный суд Украины отменил постановление Кабмина от 2006 года "Некоторые вопросы порядка распространения и демонстрирования фильмов" и обязал субъекты кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения все иностранные фильмы дублировать (озвучивать, субтитрировать) на украинском языке.

Как известно, 24 декабря 2007 года Конституционный суд принял решение о толковании статьи 14 закона Украины "О кинематографии", согласно которому все иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы, озвучены или субтитрированы на государственном языке.

Подробности.UA »

897 Залишити коментар

Сортувати за датою

|« « 82 83 84 85 86 87 88 89 90

abalone (15.07.08 23:54): цель № 1 - украины - это выживание всех людей в украине, это культура - причём - в полном объёме - без вивисекции, экология (которая в полном провале), это спид и туберкулёз, да даже просто читая вода!!! и таких проблем сотни!!! если даже, по вашему утверждени - украинский вымирает - так поддерживайте его - но не за счёт ущемления других граждан этой же страны - вроде бы очевидная же мысль!!!! не больщайтесь - в европу нас не возьмут, пушечным мясом в нато - мы сами не пойдём. один из самых лёгких путей развалить украину - поссорить людей - что сейчас и делает президент ющенко... Відповісти | З цитатою

папа (15.07.08 23:52): abalone,
О, вы предсказатель?
Остает от запада это да. От России - насмешили. Вы в России были? знаете как там люди живут за пределами мкада? Не лучше чем в Украине.
Ей Богу смешно вас читать
Отставание от запада - это итог политики независимой Украины?
Ха-аха-ха Відповісти | З цитатою

папа (15.07.08 23:47): Adik,
ниче таких шавок как ты мы скоро вышвырнем из Украины.

Амадей, Да ладно?
Единый украинский народ был разделен на две части
Народ на западе страны, под "жесткоким польско-австрийско-венгерско-румынским гнетом" на протяжении столетий все-таки сохранил свой язык

А восток страны? Відповісти | З цитатою

abalone (15.07.08 23:47): нам всем - нужно - смотреть в будущее - история не терпит сослагательного наклонения - она уже БЫЛА. можно, подбирая факты - доказать любую тезу и антитезу - сколь угодно большим количеством примеров из истории. но - это ничегоне даёт для решения существующих проблем выживания страны украина. если сейчас в украине разжечь ненависть к русскоязычнм - и в то же время - это вызовет ненависть к украиноязычным - что это даст стране??? так обидно за «папа» - человек не хочет хотя бы на 5-10 лет глянуть вперёд!!! и так уже страна отстаёт от россии лет на 20, от европы и сша - лет на 50!!! и все эти риски XXI века никакого отношения к филологии не имеют отношения - и ею же - не решаются!!! я понятно объяснил??? Відповісти | З цитатою

Ася (15.07.08 23:41): Папа, о чём ты говоришь? По-моему ты отвлёкся от темы. Ещё раз перечитай статью. Відповісти | З цитатою

папа (15.07.08 23:39): abalone,я люблю остапа вишню, котляревского, знаком лично с жаданом и андруховичем - но и гоголь и булгаков, ахматова - да их множество - такие же украинцы. не будьте расистом - и придёт вам счастье. ту

это похвально.
Я тоже люблю росийскую культуру. Честно. И не расист. Расизм и фашизим осуждаю.
Однако. На первом месте сейчас стоит ВОЗРОЖДЕНИЕ украинской культуры, языка, традиций и прочего.
Это цель номер один. Відповісти | З цитатою

Амадей (15.07.08 23:38): папа (15.07.08 23:31), кто хотел то разговаривал, никого не ущемляли, и вообще давай тогда и поляков ненавидь в истории они ещё больше гадости нам сделали! Відповісти | З цитатою

abalone (15.07.08 23:26): дело в том, папа - что всё украинское - это и русский язык в том числе - который и в конституции украины выделен особо. так что - попытка облгать украиские же законы - у вас не получается :)
я люблю остапа вишню, котляревского, знаком лично с жаданом и андруховичем - но и гоголь и булгаков, ахматова - да их множество - такие же украинцы. не будьте расистом - и придёт вам счастье. тут бы уже нам вместе не повымирать: к 2050 году коренного населеняи при нынешней ржаемости останется НЕ БОЛЕЕ 40% - то есть не более 18 миллионов - и уже будет не смешно выяснять - на русском они говорят или на украинском Відповісти | З цитатою

Амадей (15.07.08 23:22): папа (15.07.08 23:13), купишь мне квартиру и билет до Москвы уеду :-Р Відповісти | З цитатою

Ася (15.07.08 23:21): Я родилась, выросла и живу в Днепропетровске. Разговариваю и думаю на русском языке, при этом очень хорошо знаю украинский язык. До недавнего времени абсолютно спокойно относилась к фильмам, дублированным на украинский язык. Но после известных событий, результатом которых стала, на мой взгляд, неумная политика по отношению к \"развитию\" национальной культуры, я не могу смотреть передачи и фильмы на украинском языке: на уровне подсознания всё это воспринимается как насилие и естественно вызывает негативные эмоции. Складывается впечатление, что, проводя подобную политику, преследуются противоположные цели. Согласитесь, невозможно развивать украинскую культуру, дублируя на украинский язык пятисортные американские фильмы. Почему не развивается украинский кинематограф? И напоследок, неважно на каком языке ты разговариваешь(на русском или украинском)лишь бы разговаривать грамотно, а не русско-украинским суржиком, который одинаково унизителен как для русского так и для украинского языков Відповісти | З цитатою

|« « 82 83 84 85 86 87 88 89 90

Gorod.dp.ua не несе відповідальності за зміст опублікованих на сайті рецензій користувачів, тому що вони виражають думку користувачів і не є редакційним матеріалом.

Gorod`ской дозор | Обговорити тему на форумах | Розмістити оглошення

Фото, відео, архів новин доступні у повній версії сайту

Повна версія сайту

Політика конфіденційності